Actualités

Consultez

Agenda

Festival panafricain …
La deuxième édition du Festival panafricain du film de Dakar prévue à partir du 26 (...)

Bargny Rythmes Sur Mer
Après quatre années d’expérience, le Festival Bargny Rythmes Sur Mer, revient avec une (...)

Rallye : Transafricaine…
Partis du Parvis de La Défense (Paris), les 100 équipages engagés sur cette 3e édition (...)

Basket :1e édition de …
Du 29 novembre au 27 décembre à Dakar, les amoureux de la balle orange peuvent (...)

Festival du film de
Cinq jours de rencontres, du 2 au 6 décembre 2008, qui s’organisent autour de films (...)
Salon international …
Un salon international du livre se tiendra à Saint-Louis du 3 au 7 décembre sous (...)

Ycare la nouvelle star de…
Révélé au grand public lors de la « Nouvelle Star 2008 », concours diffusé sur la chaîne (...)

Compétition de slalom …
L'association "Accro Roller" organise le 6 décembre 2008 un contest de Battle (...)

Africa Fête a 30 ans
L’association Tringa Musiques et Développement célèbre cet anniversaire à l’occasion de (...)

Tabaski 2008
La Tabaski, c’est le nom donné à la fête de l’Aïd-el-Kébir en Afrique de l’Ouest. Cette (...)
Festival de la Calebasse…
Du 12 au 15 décembre prochain se déroulera le premier Festival de la Calebasse du (...)

Karting : le stade Léopold…
Initialement prévu le week-end du 22- 23 novembre, la première course de la saison (...)

Hommage à Battling Siki
Du 26 au 28 décembre, le Sénégal honorera la mémoire de "Battling Siki" dans sa ville (...)

Tamxarite 2009
La Tamkharit est le nom donné à la Achoura qui correspond au dixième jour du mois de (...)

Festival itinérant de …
Dakar, Thiès, Rufisque, Louga, Saint-Louis, du 9 au 24 mars 2009. Le festival dure (...)
Deuxième salon internationa…
27 au 29 avril 2009 Rencontre internationale de tous les agents de la coopération au (...)

Festival mondial des …
1er au 21 décembre 2009 - Troisième édition de ce festival sur le thème de la « (...)

Dernières actualités

Mahmouth Baba Ly, le …
Pablo Picasso ne pensait pas si bien dire en soutenant que « Dans chaque enfant il y a (...)

Mbëkë mi : à l’assaut …
« Mbëkë mi », c'est « le coup de tête » sur lequel on part, défiant tous les périls ; et (...)

« Tremblements lointains…
Pour une première expérience, Pape Malick Ndiaye est bien parti. Le reggaeman (...)

Pétanque : la France …
La France a remporté le 44e championnat du monde de pétanque dimanche à Dakar, 13-0 (...)

Rugby : le brassage …
La saison sportive du rugby a été lancé le week-end du 8 et 9 novembre avec le début de (...)
Pétanque : un week end …
Les 44e mondiaux de pétanque tirent à leur fin. Dimanche 16 novembre à 14 heures Gmt, la (...)

Pétanque : c’est parti …
Le bouchon est lancé pour la 44e édition des championnats du monde de pétanque et de jeu (...)

Golf : l’aventure se …
La vérité du parcours a désigné, le 9 novembre dernier, les Sénégalais El hadji Thiam, (...)

Philip Monteiro à l’Elysée…
La star du Cabo Love s’est produite le 27 septembre dernier à Paris à L’Elysée (...)

Les barreaux de sable
Jean Denis, quadragénaire québécois en mission au Sénégal, a vécu trois mois d'un amour (...)
Gorée Diaspora Festival…
La 4ème édition de Gorée Diaspora Festival se tient du 13 au 16 novembre 2008 sur l’Ile (...)

Un esprit sain dans …
« La première cause de mortalité au Sénégal chez l'adulte hospitalisé, ce sont les (...)

Rugby : à fond ce week …
Ce premier week-end de novembre, le championnat national de rugby du Sénégal redémarre (...)

Obama fêté au Sénégal
Ils sont venus de toutes les régions du Sénégal pour célébrer la victoire de "leur" (...)

Fara : le franc tireur de…
Vice-champion du monde de tir de précision en 2001 à l'âge de 18 ans et troisième joueur (...)
Miss Sénégal 2008 : Fatoumat…
La finale de Miss Sénégal 2008 a élevé Fatoumata Diallo sur la plus haute marche du (...)

Boxe : lancement des …
Les gradins du stadium Marius Ndiaye ont affiché le plein, le vendredi 31 octobre (...)

Marianne Ndiaye : une …
Sur la route des 19e championnats du monde de karaté prévus du 12 au 18 novembre à (...)

François et Romain, lenteme…
Le Tribal Surf a accueilli la famille de glisse, le week-end du 25 et 26 octobre à (...)

« Youssou Ndour : I bring…
« Youssou Ndour : I bring what I love », tel est le titre du film documentaire réalisé (...)
Le tourisme se meurt…
A l’heure où tout le monde parle de Goana, de l’affaire Farba Senghor, de Macky Sall, de (...)

Softball : Thielly s’envol…
En tournoi final de la saison de softball-baseball, l'équipe de Thielly a battu Xang (...)

Moto : 1ère journée du …
La 1ère course du championnat du Sénégal de moto a eu lieu le dimanche 19 octobre, dans (...)

Aya : la figure charismati…
Mariée, mère de deux enfants, Rokhaya Pouye Ndiaye, plus connue sous le sobriquet (...)

Scrabble : quatorze mots wolofs dans le dictionnaire

15 décembre 2007

Des mots wolofs seront admis dans le dictionnaire de référence des scrabbleurs, l’Officiel du scrabble (ODS), dès le mois de janvier 2008, annonce la Fédération sénégalaise de scrabble francophone.

Selon le communiqué de l’instance nationale de gestion du scrabble, les mots étrangers au français, dans le nouveau dictionnaire, sont essentiellement d’origine sénégalaise, wolof.

Il s’agit de :

« Xalam » (instrument traditionnel de musique, à corde),
« Laobé » (sous groupe ethnique peulh),
« Mouride » (confrérie musulmane),
« Yamba » (cannabis), « YetYetCrustacé (Cymbium) fermenté dans le sable et séché, au goût très fort, utilisé pour parfumer les plats. » (cymbium),
« ThiofThiofLe Thiof est un poisson (espèce des mérous), mais qualifie également aujourd'hui un homme qui aime séduire et qui est séduisant: pour être un bon "thiof", il faut posséder une belle voiture (une BMW dernier modèle est conseillée), un téléphone portable (indispensable, c'est mieux s'il sonne tout le temps), des fringues "sapes", des chaussures cirées et être entouré d'une cour de jeunes femmes. » ( poisson, espèce de mérou)
« BissapBissapOseille de Guinée. Les fleurs, préparées en infusion, font une excellente boisson. les feuilles sont utilisés comme condiment dans les sauces. » (oseille)
« Diola » (groupe ethnique de Casamance, sud du Sénégal)
« Ndama » (race de bovins, ainsi baptisés pour leur petite taille. Se dit aussi d’une personne de petite taille)
« Sabar » (tam-tam du Sénégal, également la manifestation folklorique dans laquelle l’instrument est joué)
« Luma » (marché hebdomadaire)
« Sérère » (groupe ethnique du centre -ouest du Sénégal)
« Tidiane » (confrérie musulmane, du nom de son fondateur algérien mort et enterré au Maroc au 18è siècle).

L’ODS, dictionnaire francophone officiel du jeu de scrabble depuis le 1er janvier 1990, est édité par Larousse. Il inclut les nouveaux mots en entrée dans le Petit Larousse et d’autres dictionnaires de grande diffusion. S’y ajoutent des mots proposés par les joueurs licenciés et les fédérations membres de la Fédération Internationale de Scrabble Francophone, après un vote des membres du Comité de rédaction.

Pour la cinquième édition de l’ODS, la fédération sénégalaise a, comme d’habitude, proposé un certain nombre de mots dont ceux listés plus haut. L’introduction de ces mots participe de l’enrichissement de la langue française et de l’expression de la diversité culturelle au sein de l’univers francophone. Les mots de deux à neuf lettres qui figurent dans l’officiel du Scrabble sont de l’ordre de 160 mille.

Le Sénégal compte six champions du monde : Amar Diokh, Arona Gaye, Mactar Sylla, Ndongo Samba Sylla et Babacar Mbengue, ce qui explique que Dakar accueille en 2008, les championnats du monde, compétition au cours de laquelle, sera mise sur pied, la Confédération africaine de scrabble francophone (CASF).

Source : APA - Fédération sénégalaise de scrabble : http://www.fisf.net

Tags : Littérature , Jeux de réflexion

Partager :